Korpushermeneutische Analyse politischer Reden mittels CorpusExplorer
3-Minute-Talk by Jan Oliver Rüdiger (Kassel)
Abstract and Framing
Die Idee hinter dem Projekt – einen schnellen und einfachen Einstieg in die Analyse großer Korpusdaten mittels CorpusExplorer geben. Diese frei verfügbare Software bietet aktuell über 45 Analysen/Visualisierungen für vielfältige korpuslinguistische Zwecke und ist durch ihre Nutzerfreundlichkeit auch für den Einsatz in der universitären Lehre geeignet. Als Beispiel dient das EuroParl-Korpus, man kann aber auch eigenes Textmaterial (z. B. Textdateien, eBooks, Xml, Twitter, Blogs, etc.) mit dem CorpusExplorer annotieren, analysieren und visualisieren. Die Videos zeigen Schritt-für-Schritt die einzelnen Funktionen.
Überspannt werden die Videos von einer kleinen zweistufigen Aufgabe: Zuerst sollten ein paar Fragen/Thesen/Annahmen überlegt werden, die sich mit den Plenarprotokollen des EuroParl auswerten lassen – einige Videos geben auch explizite Anregungen oder man nutzt die Inspiration der anderen Beiträge im Issue #3. Die einfachsten Fragen/Thesen lassen sich bereits mit den hier vorgestellten Videos beantworten. Sobald es komplexer wird, betritt man den zweiten – reflexiven Teil der überspannenden Aufgabe: Es ist zu überlegen, wie durch (mehrfache) Kombination der einzelnen Video-/Wissensbausteine das Ziel erreicht werden kann (ein Beispiel – siehe Script). Im Zweifelsfall stehen außerdem ein Handbuch und ein E-Mail Support zur Verfügung.
The Contribution: Script
The Contribution: Videos
Den CorpusExplorer installieren und starten
Der CorpusExplorer – Grundlagen
Das EuroParl-Korpus
Annotation des EuroParl-Korpus
Ein (Korpus-)Addon installieren
Wichtige Grundbegriffe
Frequenzanalyse unterschiedlicher Layer
Analyse der Dokument-Metadaten
Schnappschüsse nutzen und weiter verfeinern
N-Gramme als Beispiel für Sprachgebrauchsmuster
Kookurrenzanalyse
The Author
Jan Oliver Rüdiger holds a Master’s degree in German Studies, Informatics, and Fine Arts (2013). In 2014, he began his PhD project („Korpushermeneutik – Ein korpuslinguistischer Ansatz zu Textanalyse“). Already during his studies, he worked as an IT-freelancer. The CorpusExplorer software originated on the basis of his Master thesis and is now being further developed alongside the PhD project.
The Reader
Carsten Bänsch has worked as a TV host, trainer and speaker since 2008.